登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

赤鱼追波

建筑日记

 
 
 

日志

 
 

焊接英语词汇  

2010-02-22 15:25:54|  分类: 钢结构 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

焊接英语词汇

焊接欠缺welding imperfection

焊接缺陷weld defect

气孔blowhole/ gas pore

针尖状气孔pinhole

密集气孔porosity

条虫状气孔wormhole

裂纹crack

表面裂纹surface crack

咬边undercut

焊瘤overlap

凹坑pit

烧穿burn through

塌陷excessive penetration

未焊透incomplete penetration/ lack of penetration

未熔合lack of fusion/ incomplete fusion

未焊满incompletely filled weld

根部凹陷root concavity

电弧擦伤arc scratch

夹渣slag inclusion

夹杂物inclusion

夹钨tungsten inclusion

白点fish eye/ flake

错边misalignment/ dislocation

焊接检验

试件test piece

试样test specimen

无损检验nondestructive test

破坏检验destructive test

外观检查visual examination

超声波探伤ultrasonic inspection

直射法超声波探伤straight beam method

斜射法超声波探伤angle beam method

液浸法超声波探伤immersion method

射线探伤radiographic inspection/ radiography

X射线探伤X-ray radiographic inspection

γ射线探伤gamma-ray inspection

X射线工业电视探伤X-ray industrial television inspection

磁粉探伤magnetic particle inspection

电磁探伤electromagnetic inspection/ eddy current test

探伤灵敏度flaw detection sensitivity

渗透探伤penetration inspection

荧光探伤flurescent penetrant inspection

着色探伤dye penetrant inspection

密封性检验leak test

气密性检验air tight test

枕形气密检验pillow test

耐压检验pressure test

水压检验hydraulic test

气压检验pneumatic test

液晶检验liquid crystal test

声发射检测acoustic emission testing

面弯试验face bend testing

背弯试验root bend test

侧弯试验side bend test

横弯试验horizontal bend test

纵弯试验axial bend test

压扁试验squeezing test

actual weld-throat thick-ness焊缝厚度

all-around weld整周焊缝

all-around weld (整周焊缝)环焊缝

angle butt weld斜对接焊

angle weld角焊

appearance of weld焊缝成形

arc-seam weld电弧缝焊

arc-spot weld电弧点焊

arc-weld电弧焊

aspect ratio of weld焊缝成形系数

at weld edge在焊缝边上

attachment weld连接焊缝

automatic spot weld自动点焊法

automatic weld自动焊接

axis of a weld焊缝中心线; 焊接轴线

axis of weld焊缝轴线; 焊接轴线

back of weld焊缝背面

backing groove of weld焊缝反面坡口

backing weld底焊; 底焊焊缝

bare metal arc weld裸焊条电弧焊

bead weld珠焊; 堆焊

bead-on-plate weld堆焊焊缝

beading weld凸焊

beam-to-beam weld梁间焊接; 梁式引线焊接

block sequence weld分段多层焊

bond weld钢轨接头焊接

bridge seam weld桥缝焊接; 桥线焊

brize weld硬焊

butt weld对接焊缝

butt weld ends对头焊接端

butt-weld碰焊; 平式焊接; 对头焊接

butt-weld in the downhand position对接平焊

butt-weld joint对头焊接

butt-weld pipe mill对焊管轧机

button spot weld按电钮点焊

cap weld最后焊层; 盖面焊缝

carbon content of weld materials焊接材料的碳含量

cast-weld construction铸焊结构

caulk weld填缝焊

caulking weld密实焊缝

chain intermittent fillet weld链式分段角焊; 并列间断角焊缝

chain intermittent weld并列焊接

circular weld环形焊缝

circumferential weld环缝; 环焊缝

cleft weld裂口焊

closed weld底边无缝焊; 无间隙焊缝

closed-chamber fusion weld闭室熔焊

cluster weld丛聚焊缝

coil weld卷板对接焊; 卷板对接焊; 板卷焊

cold weld冷压接

commutator-controlled weld换向控制焊接

complete penetration butt weld贯穿对焊

composite weld紧密焊缝; 强度密封焊缝

concave filled weld凹形角焊缝

concave filler weld凹角焊

concave fillet weld凹面填角焊

concave weld凹焊缝; 凹面焊; 凹形焊缝; 轻型焊

connective weld联系焊缝

continuous butt-weld mill连续式炉焊管机组

continuous fillet weld连续()角焊缝; 连续角焊缝; 连续贴角焊

continuous weld连续焊缝

continuous weld process连续式炉焊管法

contour weld特形焊接

convex fillet weld凸角焊缝; 凸形角焊缝

convex weld凸焊缝; 凸形焊缝

copper weld wire包铜钢丝

corner flange weld单卷边角焊缝

corner weld角焊

corner-flange weld卷边角焊缝; 卷边角焊缝

crack of weld焊部裂纹

cross weld十字交叉焊缝; 横向焊缝

cross-wire weld十字焊

crotch weld楔接锻接; 楔接焊接

cup weld带盖板焊缝

depth of weld焊接深度

dissimilar weld metal不同的焊接金属; 不同金属的焊接

distance between the toes of a weld焊缝宽度

double groove weld双面坡口焊缝

double-bevel groove weld双斜边坡口焊缝; 双斜坡口焊

double-flanged butt weld双弯边对接焊缝

double-V groove weld双斜边坡口焊缝; 双斜坡口焊

downhand weld平焊缝

duplex spot weld双点点焊接头

edge joint weld边缘焊

edge weld端接焊; 端接焊缝; 端面焊缝; 对边焊

electric resistance weld mill电阻焊管机

electric weld-pipe mill电焊管机

acetylene 乙炔 ampere 电流安培

angle welding 角焊 arc 电弧

argon arc welding 氩弧焊接 bare electrode 光熔接条

butt welding 对接焊接 camber 电弧弯曲

cascade 阶叠熔接法 clad weld 被覆熔接

crator 焊疤 excess metal 多余金属

filler rod 焊条 fillet weld 填角焊接

gas shield 气体遮蔽 groove welding 起槽熔接

hand face shield 手握面罩 hard facing 硬表面堆焊

jig welding 工模焊接 laser beam welding 雷射光焊接

metal electrode insert gas welding MIG熔接 nugget 点焊熔核

overlaying 堆焊 peening of welding 珠击熔接法

plug welding 塞孔熔接 positioned welding 正向熔接

pressure welding 压焊 propane gas cutting 丙烷气切割

pure nickel electrode 纯镍熔接条 reinforcement of weld 加强焊接

resist 抗蚀护膜 root running 背面熔接

seam 焊缝 seaming 接合

seam welding 流缝熔接 series seam welding 串联缝熔接

skip welding process 跳焊法 spark 火花

spot welding 点焊接 stitch welding 针角焊接

stud arc welding 电弧焊接 under laying 下部焊层

void 焊接空隙 weld flow mark 焊接流痕

weld flush 焊缝凸起 weld line 焊接纹

weld mark 焊接痕 weld penetration 熔接透入

weld zone 焊接区 welding 焊接

welding bead 焊接泡 welding direction 焊接方向

welding distortion 焊接变形 welding flux 焊剂

welding ground 电熔接地 welding interval 焊接周期

welding stress 熔接应变 welding torch 熔接气炬

welding electrode production line 电焊条生产线

welding electrode 焊条

welding fixture 焊接夹具

welding generator 电焊机

welding goggles 焊工护目镜

welding gun 焊枪

welding helmet 电焊帽

welding inspection ruler 焊接检验尺

welding machine 焊接机

welding mill 焊管机

welding motor generator 电动焊接发电机

welding nozzle 焊嘴

welding paste 焊接药膏

welding pipe 焊接管

welding powder 焊粉

welding rectifier 焊接整流器

welding robot 焊接机器人

welding rod extrusion press 焊条挤压机

welding rod with acidic coating 酸性焊条

welding rod with alkaline coating 碱性焊条

welding rod 焊条

welding simulator 焊接模拟器

welding stainless electrode 不锈电焊条

welding steel tube 焊接钢管

welding tin billet 焊锡棒料

welding tongs 焊接夹钳

welding torch 焊炬

welding transformer 电焊变压器

welding unit 焊机

welding wire machine 焊线机

welding wire 焊丝

welding-cutting hose 熔焊及切割胶管

welding-cutting tool 焊割具

welding-rod core 焊条芯

welding-seam cleaner 焊缝清理机

weldless pipe 无缝管

weldless steel tube 无缝钢管

well borer 凿井机

well counter 井式计数器

well deck vessel 井形甲板船

well drill 钻井机

well platform 钻井平台

well rig 钻井机

well testing truck 试井车

well thermometer 井温计

well tube filter 井管滤管

well type tempering electric furnace 井式回火电炉

well winch 矿井绞车

well-logging probe 测井探头

well-type counter 井型计数器

Wella Balsam Conditioner 威娜宝护发素

Wella Balsam shampoo 威娜宝香波

Wellene 韦纶聚酯短纤维

wellhead acid preventer 井口防酸器

wellington 惠灵顿防雨呢

Wellingtons 长筒皮靴

Welltite 韦纶泰特聚丙烯和聚乙烯单丝

Welsbach's alloy 韦尔斯巴赫发火合金

Welsh flannel 威尔士法兰绒

Welsh wool 威尔士粗羊毛

welsh-onion stalk 葱白

welsh-onion

welt cementing machine 贴边粘合机

welt coloring machine 贴边染色机

welt cutting machine 切沿条机

welt fitting machine 贴边机

welt footwear 加贴边的鞋

welter screen 翻滚筛

welter 镶边机

Wepsin 三唑磷胺

Werlisa 威里沙牌照相机

Werner 维尔纳牌手表

weskit 紧身背心

Wessel silver 韦塞尔铜镍锌合金

West cigarette 威狮牌香烟

West ginseng 西洋参

West Lake Dragon Well tea 西湖龙井茶

West Lake silk umbrella 西湖绸伞

West Lake silk 西湖丝绸

West Lake water shield 西湖莼菜

Westeeco 韦斯蒂科镍铬铁耐热合金

Westinghouse alloy 西屋镍铜热磁补偿合金

wet spinning frame 湿纺细纱机

wet air compressor 湿空气压缩机

wet air pump 湿空气泵

wet and dry bulb hygrometer 干湿球湿度计

wet and dry bulb recording hygrometer 干湿球自记湿度计

wet and dry bulb thermometer 干湿球温度计

wet ball mill 湿式球磨机

wet board machine 湿式纸板机

wet brush 湿刷

wet chrome goat skin 铬湿山羊皮

wet cleaner 湿法清洗器

wet cloth 湿光布

wet clutch 湿式离合器

wet collector 湿式除尘器

wet condenser 湿式冷凝器

wet crude 含水原油

wet crushing mill 湿粉碎机

wet cylinder liner 湿式气缸套

wet drill 湿式风钻

wet dust collector 湿式收尘器

wet dust separator 湿式除尘器

wet electro-magnet 湿式电磁铁

wet electrolytic capacitor 电解液电容器

wet feeder 湿式给料机

wet fiber filter 湿式纤维过滤器

wet filter 湿式过滤器

wet fourdrinier board machine 长网湿抄机

wet frame 湿纺机

wet furfural condenser 含水糖醛冷凝器

wet gas meter 湿式气量计

wet gas scrubber 湿法气体洗涤

质量合格证书certification of fitness

原材料rawmaterial

底板 bottom plate

垫层 cushion

侧壁 sidewall

中心线center line

条形基础 strip footing

附件 accessories

型钢 profile steel

钢板 steel plate

熔渣 slag

飞溅 welding spatter

定位焊 tacking

引弧 generating of arc

熄弧 quenching of arc

焊道 welding bead

坡口 beveled edges

外观检查 visual inspection

重皮 doubleskin

水平方向弧度 radian in horizontal direction

成型 molding

直线度 straightness accuracy

焊缝角变形 welding line angular distortion

水平度 levelness

铅垂度 verticality

翘曲变形 buckling deformation

角尺 angle square

对接焊缝 butt weld

母材 parent metal

法兰密封面 flange sealing surface

夹层interlayer

表面锈蚀浓度 surface corrosion concentration

挠曲变 bending deformation

超声波探伤 ultrasonic testing/ ultrasonic examination

压力容器 pressure vessel

预制下料prefabrication baiting

排版直径 set-type diameter

焊缝 welding line

中幅板 ? center plate

测量方法 measuring method

基准点 datum mark

跳焊 skip welding

允许偏差 allowable variation

补强板 stiffening plate

开孔 tapping

对接接头 banjo fixing butt jointing

角钢 angle iron

安装基准圆 installation fundamental circle

吊装立柱 hoisting upright column

焊接钢管 welded steel pipe

向心斜拉筋 centripetal canting pull rope

带板 band plate

槽钢胀圈 channel steel expansion ring

环口 collar extension

局部变形 local distortion

环缝 circumferential weld

顶板 top plate

拱顶 vault

顶板加强肋 stiffening rib

对接 butt joint

胎具 clamping fixture

卷板机 plate bending rolls

中心支架 center bearing bracket

椭圆度 ovality

等分线 bisectrix

搭接宽度lap width

点焊spot welding

搭接焊 overlap welding

对称:symmetrically

螺旋爬梯cockle stairs

放料阀baiting valve

液位计 content gauge

充水试验 filling water test

错边量 unfitness of butt joint

底圈 foundation ring

真空度检漏 vacuum degree leak test

丁字焊缝 tee welding

渗透探伤 oil whiting test

充水试验 filling water test

内侧角焊缝接头 interior angle welding line joint

foundation settlement 基础沉降

测量基准点 datum mark

稳定性试验 stability test

排气阀 outlet valve

角钢 angle steel

构件 component part

机械损伤 mechanical damage

缩孔 shrinkage cavity

enfoldment 折迭

碳钢管 carbon steel tube

公称直径 nominal diameter

预埋件 embedded part

轴测图 axonometric drawing

布置图arrangement diagram

氧乙炔气割 oxyacetylene gas cutting

低合金钢管low alloy steel

热影响区 heat affected area

修磨polish

砂轮片grinding wheel

等离子plasma panel

重皮 coldlap

凹凸unevenness

缩口necking down

端面 head face

倾斜偏差 dip deviation

外径 external diameter

砂轮grinding wheel

管件 pipe casting

单线图single line drawing

平齐parallel and level

两端 two terminals

满扣 buckle

螺栓紧固 bolton

周边 periphery

附加应力 additional stress

同轴度 axiality

平行度 parallelism

随机 stochastic

允许偏差allowablevariation

重直度verticality

水平度levelness

隔离盲板blindplate

氩弧焊argonarcwelding

压盖螺栓glandbolt

间距spacing

有效期periodofvalidity

担任takechargeof;undertake

焊条weldingrod

碳钢焊条carbonsteel

焊丝weldingwire

熔化焊melting

钢丝steelwire

气体保护焊gasshieldedarcwelding

烘干drying

清洗ablution

制度system

焊接工艺weldingprocedure

相应corresponding

手工电弧焊manualelectricarcwelding

手工钨极manualtungstenelectrode

打底render

电源powersource

交流alternatingcurrent

焊件weldment

管壁厚度pipethickness

对接焊缝buttweld

工件壁厚workpiece

飞溅物splash沾污smirch

油污oilstain

细锉smoothfile

铣刀millingcutter

氧化膜oxidefilm

脱脂处理ungreasetreatment]

棉质纤维cottonfibre

丙酮acetone

sulfur

焊剂weldingflux

钢板steelplate

纵向焊缝longitudinalweldlongitudinalseam

筒节shellring

封头endsocket

卷管reelpipe

强度试验strengthtest

起弧arcstarting

穿堂风draught

熔合fusion

反面reverseside

整体integral

封堵blockup

焊口weldbond

医用胶布medicalprooffabric

高频highfrequency

焊炬weldingtorch

送气airsupply

熔接fusionwelding

压接pressurewelding

焊接过程weldingprocess

焊接技术weldingtechnique

焊接工艺weldingtechnology/procedure

焊接操作weldingoperation

焊接顺序weldingsequence

焊接方向directionofwelding

焊接位置weldingposition

熔敷顺序build-upsequence

depositionsequence

焊缝倾角weldslope/inclinationofweldaxis

焊缝转角weldrotation/angleofrotation

平焊位置flatpositionofwelding

横焊位置horizontalpositionofwelding

立焊位置verticalpositionofwelding

仰焊位置overheadpositionofwelding

平焊downhandwelding/flatpositionwelding

横焊horizontalpositionwelding

立焊verticalpositionwelding

仰焊overheadpositionwelding

全位置焊allpositionwelding:熔焊时,焊件接逢所处空间位置包括平焊、横焊、仰焊等位置所进行的焊接。如水平固定管所进行的环缝焊接

向下立焊verticaldownwelding/downwardweldingintheverticalposition

向上立焊verticalupwelding/upwardweldingintheverticalposition

倾斜焊inclinedpositionwelding

上坡焊upwardweldingintheinclinedposition

下坡焊downwardweldingintheinclinedposition

对接焊buttwelding

角焊filletwelding

搭接焊lapwelding

船形焊filletweldinginthedownhandposition/filletweldingintheflatposition

平角焊horizontalfilletwelding

立角焊filletweldingintheverticalposition

仰角焊filletweldingintheoverheadposition

坡口焊groovewelding

I形坡口对接焊squarebuttwelding

喇叭形坡口焊flaregroovewelding

卷边焊flangededgewelding

纵缝焊接weldingoflongitudinalseam

横缝焊接weldingoftransverseseam

环缝焊接girthwelding/circumferential

螺旋缝焊接weldingofspiralseam/weldingofhelicalseam

环缝对接焊buttweldingofcircumferentialseam

定位焊tackwelding

单面焊weldingbyoneside

双面焊weldingbybothsides

单道焊singlepasswelding/singlerunwelding

多道焊multi-passwelding

单层焊singlelayerwelding

多层焊multi-layerwelding

分段多层焊blocksequence/blockwelding

分层多道焊multi-layerandmulti-passwelding

连续焊continuouswelding

断续焊intermittentwelding

打底焊backingweld

封底焊backsealingweld

盖面焊cosmeticwelding

深熔焊deeppenetrationwelding

摆动焊weldingwithweaving/weavebeadwelding

前倾焊forewardwelding(英国)/forehandwelding(美国)

后倾焊backwardwelding(英国)/backhandwelding(美国)

分段退焊backstepwelding

跳焊skipwelding

对称焊balancedwelding/balancedweldingsequence

左焊法leftwardweldingforehandwelding

右焊法rightwardwelding/backhandwelding

挑弧焊whippingmethod

自动焊automaticwelding

手工焊manualwelding/handwelding

车间焊接shopwelding

工地焊接sitewelding(英国)/fieldwelding(美国)

拘束焊接restraintwelding

堆焊surfacing/buildingup/overlaying

隔离层堆焊buttering

端部周边焊boxing/endreturn

返修焊rewelding

补焊repairwelding

塞焊plugwelding

槽焊slotwelding

衬垫焊weldingwithbacking

焊剂垫焊weldingwithfluxbacking

窄间隙焊narrow-gapwelding

强制成形焊enclosedwelding

脉冲电弧焊pulsedarewelding

电弧点焊arcspotwelding

螺柱焊studwelding

热风焊hotgaswelding

高能焊highgradeenergywelding

固态焊接solid-statewelding

单面焊双面成形one-sideweldingwithbackformation

焊接条件weldingcondition

焊接工艺参数weldingparameter

极性polarity

正接electrodenegative/straightpolarity

反接electrodepositive/reversedpolarity

运条方式manipulationofelectrode

焊接电流weldingcurrent

焊接电流增加时间weldingcurrentupslopetime

焊接电流衰减时间weldingcurrentdownslopetime

电流密度currentdensity

短路电流shortcircuitcurrent

脉冲电流pulselevel/pulsecurrentlevel

脉冲电流幅值pulsecurrentamplitude

基值电流backgroundlevel

脉冲频率pulsefrequency

脉冲焊接电流占空比dutycycleofpulseduration

电弧电压arcvoltage

再引弧电压reignitionvoltage

焊接速度weldingspeed

行走速度rateoftravel/travelspeed

送丝速度wirefeedrate

线能量heatinput/energyinput

热输入heatinput

预热preheat

后热postheat

焊后热处理posweldheattreatment/postheattreatment

预热温度preheattemperature

层间温度interpasstemperature

焊接终了温度finishingtemperature

后热温度postheatingtemperature

焊丝伸出长度wireextension

弧长arclength

熔化速度meltingrate

熔化时间meltingtime

熔化系数meltingcoefficient

熔敷速度rateofdeposition/depositionrate

熔敷系数depositioncoefficient

熔敷效率depositionefficiency

损失系数losscoefficient

spatter

飞溅率spatterlosscoefficient

融合比fusionratio

稀释dilution

稀释率rateofdilution

合金过度系数transferefficiency/recovery(ofanelement)

坡口groove

坡口面grooveface

坡口面角度angleofbevel(英国)/bevelangle(美国)

坡口角度includedangle(英国)/grooveangle(美国)

坡口高度groovedepth

钝边rootface

钝边高度thicknessofrootface/widthofrootface

根部间隙rootgap(英国)/rootopening(美国)

根部半径rootradius/grooveradius

根部锐边rootedge

卷边高度heightofflange

卷边半径radiusofflange

单面坡口singlegroove

双面坡口doublegroove

坡口形式groovetype

I形坡口squaregroove

V形坡口singleVgroove

Y形坡口singleVgroovewithrootface

Y形坡口doubleVgroovewithrootface

带钝边U形坡口singleUgroove

带钝边双U形坡口doubleUgroove

VY形坡口singlecompoundanglegroove

带钝边J形坡口singleJgroove

带钝边双J形坡口doubleJgroove

单边V形坡口singlebevelgroove

V形坡口doubleVgroove

不对称双V形坡口asymmetricdoubleVgroove

双单边V形坡口doublebevelgroove/Kgroove

带垫板V形坡口Vgroovewithbacking/singleVgroovewithbacking

 

喇叭形坡口flaregroove

锁底坡口singlebevelgroovewithbackinglocked

坡形板边taperededge

焊缝weld

接逢seam

焊缝符号weldingsymbol

焊缝金属weldmetal

填充金属fillermetal

熔敷金属depositedmetal

焊缝表面weldface/faceofweld

焊缝背面backofweld

焊缝轴线axisofweld

焊缝尺寸sizeofweld

焊缝宽度weldwidth/widthofweld

焊缝长度weldlength/lengthofweld

焊缝有效长度effectivelengthofweld

焊缝厚度throatdepth/throatthickness

焊缝计算厚度theoreticalthroat

焊缝实际厚度actualthroat

熔深penetration/depthofpenetration

焊缝成形appearanceofweld

焊缝成形系数formfactorofweld

余高reinforcement/excessweldmetal

背面余高rootreinforcement

削平焊缝flushweld/weldmachinedflush

对接焊缝buttweld

角焊缝fillet

焊脚leg/filletweldleg

角焊缝断面形状profileoffilletweld

平形角焊缝flatfillet

凸形角焊缝convexfilletweld

凹形角焊缝concavefilletweld

角焊缝凹度concavity

侧面角焊缝sidefilletweld/filletweldinparallelshear

正面角焊缝frontfilletweld/filletweldinnormalshear

立角焊缝filletweldintheverticalposition

横角焊缝filletweldinthehorizontalposition

平角焊缝filletweldintheflatposition

斜角焊缝obliquefilletweld

连续焊缝continuousweld

断续焊缝intermittentweld

连续角焊缝continuousfilletweld

断续角焊缝intermittentfilletweld

交错断续角焊缝staggeredintermittentfilletweld

并列断续角焊缝chainintermittentfilletweld

端接焊缝edgeweld

卷边焊缝flangededgeweld

塞焊焊缝plugweld

纵向焊缝longitudinalweld

横向焊缝transverseweld

环行焊缝girthweld/circumferentialweld

螺旋形焊缝spiralweld/helicalweld

密封焊缝sealweld

承载焊缝strengthweld

联系焊缝connectiveweld

定位焊缝tackweld

焊道bead/run/pass

焊波ripple

焊根weldroot/rootofweld

焊趾weldtoe/toe

封底焊道sealingrun(aftermakingmainweld)/backweld

打底焊道backingweld(beforemakingmainweld)/backweld

根部焊道rootpass/rootrun

填充焊道fillingbead

盖面焊道cosmeticbead/coverpass

回火焊道temperbead/annealingbead

熔透焊道penetrationbead

焊层layer

焊接接头weldedjoint

接头形状jointgeometry

等强匹配接头equalmatchingweldjoint

低强匹配接头undermatchingweldjoint

超强匹配接头overmatchingweldjoint

接头根部rootofjoint

对接接头buttjoint

I形对接接头squarebuttjoint

V形对接接头singleVbuttjoint

U形对接接头singleUbuttjoint

J形坡口接头singleJbuttjoint

V形对接接头doubleVbuttjoint

双单边V形对接接头doublebevelbuttjoint/Kgroovebuttjoint

带钝边U形对接接头doubleUbuttjoint

带钝边J形坡口接头doubleJjoint

角接接头cornerjoint

T形接头Tjoint

T形接头inclinedTjoint

十字接头cruciformjoint/cross-shapedjoint

三联接头jointamongthreemembers

搭接接头lapjoint

套管接头muffjoint/sleevejoint

双盖板接头doublestrappedjoint

盖板接头strappedjoint

端接接头edgejoint

卷边接头flangededgejoint

锁底对接接头lockbuttjoint

斜对接接头obliquebuttjoint

混合接头mixedjoint/compositejoint

有间隙接头openjoint

无间隙接头closedjoint

焊接电弧weldingarc

电弧形态arcshape

电弧物理行为arcphysicsbehaviour

引弧strikingarc

引弧电压strikingvoltage

电弧气氛arcatmosphere

阴极cathode

热阴极hotcathode

冷阴极coldcathode

阴极斑点cathodespot

阴极区cathoderegion

阴极区电场强度intensityoftheelectricfieldinthecathoderegion

阴极压降cathodedrop

阳极anode

阳极斑点anodespot

斑点压力spotpressure

阳极区anoderegion

阳极区电场强度intensityoftheelectricfieldintheanoderegion

阳极压降anodedrop

弧柱arccolumn/arcstream

弧柱压降voltagedropinarccolumn

弧柱电位梯度potentialgradientinthearccolumn

弧焰arcflame

弧心arccore

硬电弧forcefularc/hardarc

软电弧softarc

旋转电弧rotatingarc

脉冲电弧pulsedarc

脉冲喷射电弧pulsedsprayarc

起皱现象puckeringphenomena

起皱电弧puckeringarc

起皱临界电流puckeringcriticalcurrent

间接电弧indirectarc

压缩电弧compressivearc

磁控电弧magneticcontrollingarc

电弧力arcforce

电磁力electromagnecticforce

电磁收缩效应pincheffect

电弧飘移wanderingofarc

电弧稳定性arcstability

电弧静特性staticcharacteristicofarc

电弧动特性dynamiccharacteristicofarc

最小电压原理principleofminimumvoltage

电弧挺度arcstiffness

电弧偏吹arcblow

磁偏吹magneticblow

阴极清理作用cleaningactionofthecathode

电弧自身调节arcself-regulation

挖掘作用diggingaction

极性效应polarityeffect

熔滴droplet

熔滴比表面积specificsurfaceofdroplet

熔滴过渡metaltransfer

过度频率transitionfrequency

粗滴过渡globulartransfer;droptransfer

短路过渡shortcircuitingtransfer

喷射过渡spraytransfer

旋转喷射过渡rotatingspraytransfer

脉冲喷射过渡pulsedspraytransfer

爆炸过渡explosivetransfer

渣壁过渡fluxwallguidedtransfer

熔池moltenpool

沸腾状熔池boilingmoltenpool

弧坑crater

熔渣slag

渣系slagsystem

渣系相图slagsystemdiagram

碱性渣basicslag

酸性渣acidslag

碱度basicity

酸度acidity

长渣longslag

短渣shortslag

粘性熔渣viscousslag

氧化物型熔渣oxidemeltingslag

盐型熔渣saltmeltingslag

-氧化物型熔渣salt-oxidemeltingslag

熔渣流动性fluidityoftheslag;slagfluidity

熔渣solidifiedslag

多孔焊渣porousslag

玻璃状焊渣vitreousslag

自动脱落焊渣self-releasingslag

脱渣性slagdetachability

焊接设备weldingequipment;weldingset

焊机weldingmachine;welder

电焊机electricweldingmachine;electricwelder

焊接电源weldingpowersource

焊接热循环weldthermalcycle

焊接温度场fieldofweldtemperature;weldtemperaturefield

准稳定温度场quasi-stationarytemperaturefield

焊接热源weldingheatsource

点热源pointheatsource

线热源linearheatsource

面热源planeheatsource

瞬时集中热源instantaneousconcentrationheatsource

热效率thermalefficiency

热能集中系数coefficientofheatflowconcentration

峰值温度peaktemperature

瞬时冷却速度momentarycoolingrate

冷却时间coolingtime

置换氧化substitutionaryoxydation

扩散氧化diffusibleoxydation

脱氧desoxydation

先期脱氧precedentdesoxydation

扩散脱氧diffusibledesoxydation

沉淀脱氧precipitationdesoxydation

扩散氢diffusiblehydrogen

初始扩散氢initialdiffusiblehydrogen

100℃残余扩散氢diffusiblehydrogenremainedat100

残余氢residualhydrogen

去氢dehydrogenation

去氢热处理heattreatmentfordehydrogenation

脱硫desulphurization

脱磷dephosphorization

渗合金alloying

微量合金化microalloying

一次结晶组织primarysolidificationstructure

二次结晶组织secondarysolidificationstructure

联生结晶epitaxialsolidification

焊缝结晶形态solidificationmodeinweld-bead

结晶层状线ripple

多边化边界polygonizationboundary

结晶平均线速度meansolidificationrate

针状铁素体acicularferrite

条状铁素体lathferrite

侧板条铁素体ferriteside-plate

晶界欣素体grainboundaryferrite;polygonalferrite;pro-entectoidferrite

粒状贝氏体granularbainite

板条马氏体lathmartensite

过热组织overheatedstructure

魏氏组织Widmannst?ttenstructure

M-A组元martensite-austeniteconstituent

焊件失效分析failureanalysisofweldments

冷裂判据criterionofcoldcracking

冷裂敏感系数coldcrackingsusceptibitycoefficient

脆性温度区间brittletemperaturerange

氢脆hydrogenembrittlement

层状偏析lamellarsegregation

愈合healingeffect

断口金相fractography

断口fracture

延性断口ductilefracture

韧窝断口dimplefracture

脆性断口brittlefracture

解理断口cleavagefracture

准解理断口quasi-cleavagefracture

氢致准解理断口hydrogen-embrittlementinduced

沿晶断口intergranularfracture

穿晶断口transgranularfracture

疲劳断口fatiguefracture

滑移面断口glideplanefracture

断口形貌fractureapperance

断口试验fracturetest

宏观断口分析macrofractography

放射区radicalzone

纤维区fibrouszone

剪切唇区shearlipaone

焊接性weldability

使用焊接性serviceweldability

工艺焊接性fabricationweldability

冶金焊接性metallurgicalweldability

热焊接性thermalweldability

母材basemetal;parentmetal

焊接区weldzone

焊态as-welded(AW)

母材熔化区fusionzone

半熔化区partialmeltingregion

未混合区unmixedzone

熔合区bondarea

熔合线weldjunction()bondline()

热影响区heat-affectedzone(HAZ)

过热区overheatedzone

粗晶区coarsegrainedregion

细晶区finegrainedregion

过渡区transitionzone

硬化区hardenedzone

碳当量carbonequivalent

铬当量chromiumequivalent

镍当量nickelequivalent

舍夫勒组织图Schaeffler'sdiagram

德龙组织图Delongsdiagram

连续冷却转变图(CCT图)continuouscoolingtransformation

裂纹敏感性crackingsensibility

焊接裂纹weldcrack

焊缝裂纹weldmetalcrack

焊道裂纹beadcrack

弧坑裂纹cratercrack

热影响区裂纹heat-affectedzonecrack

纵向裂纹longitudinalcrack

横向裂纹transversecrack

微裂纹micro-crack;micro-fissure

热裂纹hotcrack

凝固裂纹solidificationcrack

晶间裂纹intercrystallinecrack

穿晶裂纹transcrystallinecrack

多边化裂纹polygonizationcrack

液化裂纹liquationcrack

失延裂纹ductility-dipcrack

冷裂纹coldcrack

延迟裂纹delayedcrack

氢致裂纹hydrogen-inducedcrack

焊道下裂纹underbeadcrack

焊根裂纹rootcrack

焊趾裂纹toecrack

锯齿形裂纹chevroncracking

消除应力处理裂纹stressreliefannealingcrack(SRcrack)

再热裂纹reheatcrack

焊缝晶间腐蚀weldintercryctallinecorrosion

刀状腐蚀knifelineattack

敏化区腐蚀welddecay

层状撕裂lamellartearing

焊接性试验weldability

裂纹试验crackingtest

IIW裂纹试验IIWcrackingtest

Y形坡口裂纹试验slittypecrackingtest

分块形槽热裂纹试验segmentedcirculargroovecrackingtest

H形裂纹试验H-typecrackingtest

鱼骨形裂纹试验fishbonecrackingtest

指形裂纹试验finger(cracking)test

T形裂纹试验Teetypecrackingtest

环形槽裂纹试验circular-groovecrackingtest

可调拘束裂纹试验varestrainttest

BWRA奥氏体钢裂纹试验BWRAcrackingtestforaustenitiesteel

圆棒裂纹试验bartypecrackingtest;roundbarcrackingtest

里海裂纹试验Lehighrestraintcrackingtest

圆形镶块裂纹试验circular-pathcrackingtest

十字接头裂纹试验cruciformcrackingtest

Z向窗口拘束裂纹试验Z-directionwindowtyperestraintcrackingtest

G-BOP焊缝金属裂纹试验G-BOPweldmetalcracktest

巴特尔焊道下裂纹试验Battelletypeunderbeadcrackingtest

U形拉伸试验U-tensiontest

缪雷克期热裂纹试验Murexhotcrackingtest

菲斯柯裂纹试验FISCO(type)crackingtest

CTS裂纹试验controlledthermalseverity

拉伸拘束裂纹试验(TRC试验)tensilerestraintcrackingtest

刚性拘束裂纹试验(RRC试验)rigidrestraintcrackingtest

插销试验implanttest

Tigamajig薄板焊接裂纹试验Tigamajingthinplatecrackingtest

焊道纵向弯曲试验longitudinal-beadtest

柯麦雷尔弯曲试验Kommerellbeadbendtest

肯泽尔弯曲试验Kinzeltest

缺口弯曲试验notchbendtest

热朔性试验hot-ductilitytest

热影响区冲击试验impacttestofHAZ

热影响区模拟试验syntheticheat-affectedzonetest

最高硬度试验maximumhardnesstest

落锤试验NRL(NavalResearchLaboratory)

测氢试验Hydrogentest

焊接材料

电极

焊接材料weldingconsumables

电极electrode

熔化电极consumableelectrode

不熔化电极nonconsumableelectrode

钨电极tungstenelectrode

焊丝weldingwire.Weldingrod

实心焊丝solidwire

渡铜焊丝copper-platingweldingwire

自保护焊丝self-shieldedweldingwire

药芯焊丝flux-coredwire

复合焊丝combinedwire

堆焊焊丝surfacingweldingrod

填充焊丝fillerwire

焊条electrode/coveredelectrode

焊芯corewire

药皮coating(ofanelectrode)/covering(ofanelectrode)

涂料coatingflux/coatingmaterial

造气剂gasformingconstituents

造渣剂slagformingconstituents

合金剂alloyingconstituent

脱氧剂dioxidizer

稳弧剂arcstabilizer

粘接剂binder

水玻璃waterglass

水玻璃模数modulesofwaterglass

酸性焊条acidelectrode

高钛型焊条hightitania(type)electrode

钛钙型焊条limetitaniatypeelectrode

钛铁矿形焊条ilmenitetypeelectrode

氧化铁型焊条ironoxidetypeelectrode/highironoxidetypeelectrode

高纤维素型焊条highcellulose(type)electrode

石墨型焊条graphitetypeelectrode

碱性焊条basicelectrode/limetypecoveredelectrode

低氢型焊条lowhydrogentypeelectrode

高韧性超低氢焊条hightoughnesssuperlowhydrogenelectrode

奥氏体焊条austeniticelectrode

铁素体焊条ferriticelectrode

不锈钢焊条stainlesssteelelectrode

珠光体耐热钢焊条pearliticheatresistantsteelelectrode

低温钢焊条lowtemperaturesteelelectrode/steelelectrodeforlowtemperature

铝合金焊条aluminumalloyarcweldingelectrode

铜合金焊条copper-alloyarcweldingelectrode

铜芯铸铁焊条castironelectrodewithsteelcore

纯镍铸铁焊条purenickelcastironelectrode

球墨铸铁焊条electrodeforweldingspheroidalgraphitecastiron

铸芯焊条electrodewithcastcorewire

镍基合金焊条nickelbasealloycoveredelectrode

蒙乃尔焊条Monelelectrode

纯铁焊条pureironelectrode

渗铝钢焊条alumetizedsteelelectrode

高效率焊条highefficiencyelectrode

铁粉焊条ironpowderelectrode

焊接专业英语词汇(气焊、热剂焊、水下焊)

气焊gaswelding

氧乙炔焊oxy-acetylenewelding

氢氧焊oxy-hydrogenwelding

空气乙炔焊air-acetylenewelding

氧乙炔焊oxy-acetyleneflame

氢氧焰oxy-hydrogenflame

氧煤气焰oxy-coalgasflame

焊接火焰weldingflame

混合比mixingratio

混合气体可燃范围inflammablelimitofthegaseous

一次燃烧primarycombustion

二次燃烧secondarycombustion

燃烧速度combustionrate

燃烧强度combustionintensity

火焰热效率flameheatingefficiency

焰芯innercone;flamecone

内焰internalflame

外焰flameenvelope

中性焰neutralflame

氧化焰oxidizingflame

碳化焰carburizingflame

回火flashback

逆火backfire

回烧flashback

气体发生速度gasificationspeed

焊炬torch;blowpipe

等压式焊炬balancedpressuretorch

射吸式焊炬injectortorch

氧乙炔焊炬oxy-acetylenetorch

焊割两用炬combinedcuttingandweldingtorch

混合室mixingchamber

喷射器injector

焊嘴weldingnozzle;weldingtip

液氧气化器oxygenevaporator

气瓶gascylinder

乙炔瓶acetylenecylinder

阀罩cylindercap

气瓶阀cylindervalve

汇流排cylindermanifold

减压器pressureregulator;gasregulator

单级减压器singlestageregulator

两级减压器twostageregulator

回火防止器flashbackarrestor

干式回火防止器dryflashbackarrestor

水封式回火防止器water-closingtypearrestor

净化器purifier

乙炔发生器acetylenegenerator

低压乙炔发生器lowpressureacetylenegenerator

热剂补焊thermitrepairwelding

钢轨热剂焊thermitrailwelding

热剂thermitpowder

热剂钢水thermitsteel

热剂反应thermitreaction

热剂溶渣thermitslag

热剂铸模thermitmold;moldforthermitweld

热剂坩埚thermitcrucible

焊筋collar

水下焊underwaterwelding

水下气体保护电弧焊underwatergasshieldedarcwelding

水下等离子弧焊underwaterplasmaarcwelding

温式水下焊wetmethodunderwaterwelding

干式水下焊drymethodunderwaterwelding

局部干式水下焊localdryunderwaterwelding

水帘局部干式水下焊watercurtaintypedryunderwaterwelding

焊接专业英语词汇(钎焊)

硬钎焊brazing

软钎焊soldering

烙铁钎焊ironsoldering

火焰钎焊torchbrazing/torchsoldering

热风钎焊hotgassoldering

感应钎焊inductionbrazing

电阻钎焊resistancebrazing

接触反应钎焊contact-reactionbrazing

电弧钎焊arcbrazing

浸渍钎焊dipbrazing/dipsoldering

盐浴钎焊saltbathdipbrazing(soldering)

金属浴钎焊moltenmetalbathdipbrazing

炉中钎焊furnacebrazing/furnacesoldering

保护气氛钎焊brazingincontrolledatmosphere

真空钎焊vacuumbrazing

蒸气钎焊vaporphasesoldering

超声波钎焊ultrasonicsoldering

扩散钎焊diffusionbrazing

波峰钎焊flowsoldering/wavesoldering

分级钎焊stepbrazing/stepsoldering

红外线钎焊infra-redbrazing(soldering)

光束钎焊lightsoldering(brazing)

激光钎焊laserbrazing(soldering)

电子束钎焊electronbeambrazing

钎接焊braze-welding

钎料brazingfillermetal/solder

硬钎料brazingfillermetal

软钎料solder(m)

自钎剂钎料self-fluxingbrazingalloy/self-fluxingfillermetal

活性钎料activefillermetal/activemetalbrazingalloy

成形钎料preformedfillermetal/solderpreform

非晶态钎料amorphousfillermetal

粉状钎料powderedfillermetal

钎料膏brazecream/brazepaste/soldercream/solderpaste

药皮钎料fluxcoatedbrazing(soldering)rod

层状钎料sandwichfillermetal

药芯钎料丝flux-coredcolderwire

敷钎料板cladbrazingsheet

钎剂brazingflux;solderingflux

气体钎剂gasflux

反应钎剂reactionflux

松香钎剂colophonyflux;rosinflux

钎剂膏fluxpaste

阻流剂stopping-offagent

钎剂活性fluxactivity

钎剂活性温度范围activationtemperaturerangeofflux

钎剂热稳定性thermalstabilityofflux

3钎焊工艺

钎焊过程brazing(soldering)process

钎焊操作brazing(soldering)operation

工艺镀层technologicalcoating

钎焊面fayingface

钎焊参数brazingprocessvariables

钎焊温度brazingtemperature

钎焊时间brazingtime

钎焊保温时间holdingtimeofbrazing

钎缝brazingseam;solderingseam

钎缝界面区interfacialregion

钎缝金属bracemetal

钎角fillet

钎焊接头bracedjoint;solderedjoint

平面搭接头joggledlapjoint;flushlapjoint

搭接对接接头buttandlapjoint

搭接T形接头lappedT-joint;flangedT-joint

锁缝接头foldedjoint

平面锁缝接头licksideseamjoint;flatlockseamjoint

锁缝角接接头lockcornerjoint;cornerdoubleseam

嵌入T形接头insetTjoint

T形管接头branchTsaddlejoint

套管接头socketjoint

外喇叭口套管接头flaretubefitting

扩口套管接头spigotjoint

钎焊性brazability;solderability

润湿性wettability

润湿角wettingangle;contactangle

铺展性spreadability

铺展系数spreadfactor;coefficientofspreading

钎着率brazedrate

脱钎de-brazing;de-soldering

润湿称量试验wettingbalancetest

铺展性试验spreadabilitytest

填缝性试验clearancefillabilitytest

未钎透incompletepenetration

虚钎coldsolderedjoint

钎料熔析liquationoffillermetal

溶蚀erosion

钎料流失brazingfillermetalerosion

钎剂夹杂fluxinclusion

钎焊设备

电阻钎焊机

波峰钎焊机wavesolderingmachine

冷壁真空钎焊炉coldwalltypevacuumbrazing

热壁真空钎焊炉hotwalltypevacuumbrazingfurnace

钎焊盒brazingretort

钎剂涂敷器fluxer

钎炬brazing(soldering)blowpipe

喷灯brazinglamp

烙铁solderiron

  评论这张
 
阅读(11524)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018